تنتظر مولودا في الصينية

• 料想
• 期待
• 期望
• 盼望
• 预料
• 预期

• انتظر    停留; 待; 搪; 看; 等; 观; ...
• إنتظر هدوء أمور    分散; 撒; 散布; 洒
• قالب:انتظر    等待中

أمثلة

1. فعلى سبيل المثال، بالرغم من أنه من الصعب جدا إثبات أن رفض تعيين امرأة لأنها تنتظر مولودا أو لأن لديها مسؤوليات أسرية أخرى فهذه الحوادث تقع فعلا.
   例如，虽然很难证明一名妇女的就业申请遭到拒绝是因为她已怀孕，或有其他的家庭负担，但这类事件确有发生。
2. ولا تتفق الحكومة مع محرري التقرير على أن التشريع الهولندي لحماية المرأة بوصفها أُما تنتظر مولودا وكوالدة لا يفي بالمعايير المنصوص عليها في اتفاقية المرأة.
   政府不同意报告作者的看法，他们认为荷兰保护作为怀孕母亲和家长的妇女的立法没有满足《妇女公约》中确定的标准。
3. ومن الحالات التي تتعلق بمصلحة القاصر، على سبيل المثال، حالة قاصر تنتظر مولودا حملت به من الشخص الذي تريد الزواج به أو حالة يوجد فيها هذا المولود فعلا.
   未成年人的权益可能包括这样一种情况，即未成年女子可能已经怀有与其希望嫁的那个人的孩子或如果他们已经有了共同的子女。
4. وانتهى هذا التقرير إلى أن اتفاقية المرأة مفيدة للغاية في وضع المعايير وتوفير حافز لوضع تشريعات وصنع سياسات بشأن حماية المرأة بوصفها أُما تنتظر مولودا ووالدة بل إنه حدد أيضا عددا من المشاكل وقدم توصيات.
   报告认为，在保护作为怀孕母亲和家长的妇女方面，《妇女公约》对制定立法和决策的标准以及提供激励是极其有用的，而且报告还明确指出了存在的许多问题并提出了建议。